Prevod od "jsem si pořídil" do Srpski

Prevodi:

sam kupio

Kako koristiti "jsem si pořídil" u rečenicama:

Když jsem si pořídil laptop, vyhodil jsem rockový texty.
Kad sam kupio laptop, bacio sam sve rock'n'roll tekstove.
Měl jsem dva infarkty, než jsem si pořídil kolo.
Dva infarkta, pre nego sam si nabavio bicikl.
A tak jsem si pořídil nový krunýř.
I tako sam došao do nove ljušture.
Dokonce jsem si pořídil vlastní byt.
Èak sam nabavio i vlastiti stan.
Nečekal jsem, že se někdy vrátím, tak jsem si pořídil zvířátka.
Mislio sam da sam se vratio zauvijek i da mogu nabaviti ljubimca.
To jsem si pořídil při menší pauze v Chinu.
Урадио сам га док сам робијао у Чину.
Práce je šílená... a zrovna jsem si pořídil psa a...
Posao je lud, tek sam nabavio psa...
A takhle jsem si pořídil tuhle jizvu.
I tako sam zaradio ovaj ožiljak.
Za peníze, které sem dostal za vraždu Kate Winsletové jsem si pořídil tu čokoládovou fontánu.
Ubijena Kate Vinslet je platila za tu èokoladnu fontanu.
Protože jsem si pořídil super skvělou raketu.
Jer, kupio sam ovaj glupi hiperugljenièni reket, ili koji je veæ ovo ðavo.
Od Rinaldiů jsem si pořídil svůj první Luger 1022.
Svoj prvi Ruger 1022 sam kupio kod Rinaldia.
Zrovna jsem si pořídil tuhle úžasnou motorku.
Upravo sam kupio ovu novu pilu!
Říkal jsem vám, že její velkou teorií je, že jsem si pořídil pacienty na úkor skutečných vztahů.
Rekao sam vam da je njena velika teorija da sam se posvetio svojim pacijentima na štetu svojih stvarnih veza.
Tohle jsem si pořídil jen před pár měsíci.
Ovu sam uradio pre par meseci.
Tuhle jsem si pořídil už dávno v Gévaudanu.
Ovaj sam kupio u Gévaudanu vrlo davno.
Myslel jsem, že když on stojí za tím, že jsem si pořídil oříška, mohl by mrznout zadek i jemu.
Mislio sam da, pošto je on razlog zbog kojeg sam zaglavio sa mešancem, i on može da se smrzne.
Tak jsem si pořídil tenhle hnědý náramek, na připomenutí, že si mám stát za svým, áno?
Ono što sam uradio je da sam uzeo braon narukvicu koja æe da me podseæa da treba se suprotstavim, m'kej.
Právě proto jsem si pořídil pojistku.
To je razlog zašto sam prvo obezbedio sebi prednost.
Za našetřené peníze jsem si pořídil jachtu.
Od ušteðenog novca kupio sam jahtu.
Proč myslíš, že jsem si pořídil ten samurajskej meč?
Šta misliš zašto imam samurajski maè?
Když jsem si pořídil Modrého Coonhounda, taky jsem mu neříkal Hound. (pes)
Imao sam pudlicu pa je nisam zvao Pudlica.
Tvoje se mi tak líbila, že jsem si pořídil stejnou pro sebe.
Toliko mi se svidela tvoja da sam i ja morao da kupim jednu.
Dokonce jsem si pořídil novou kravatu.
Uvek. Èak sam stavio i kravatu za specijalne prilike.
Proč si myslíš, že jsem si pořídil tuhle pitomost?
Šta misliš, zašto imam ove gluposti?
zrovna jsem si pořídil tenhle kousek.
Upravo sam dodao ovu bebu u svoju kolekciju.
Právě jsem si pořídil nový boty na loď.
Nedavno sam kupio nove cipele za brod.
Moje stará taška se rozbila, tak jsem si pořídil kufr na kolečkách.
Moj stari kofer je pukao, pa sam uzeo ovaj.
Například, před třemi lety, když jsem zjistil, že Penny snědla moje ovocné taštičky, tak místo hněvu nebo pomstychtivosti jsem si pořídil podlahový sejf.
Na primer, pre tri godine kada sam otkrio da Peni jede moje pecivo. Umesto da se ljutim ili budem osvetoljubiv nabavio sam podni sef.
A pak jsem si pořídil mobil, a mohl jsem zavolat kámošům, kteří už byli venku na pláži přede mnou, a mohl jsem se zeptat jich, ale ti mi to přestali také zvedat.
И онда сам добио мобилни и могао сам позвати своје пријатеље који су већ били на на плажи пре мене. И могао сам њих питати, али и они су... престали да се јављају на своје телефоне.
Došel jsem k tomu, že mě matka považuje za dítě, protože jsem si neprošel rebelskou fází. Tak jsem si pořídil náušnici.
Shvatio sam da me moja majka vidi kao dete zato što nisam prošao odmetnièku fazu, pa sam stavio minðušu.
0.43797492980957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?